怒气攻心

「怒气攻心」の発音・読み方

ピンインnù qì gōng xīn

「怒气攻心」の意味

「怒气攻心」の例文

他tā一yì听tīng这zhè话huà，就jiù怒nù气qì攻gōng心xīn，脸liǎn色sè都dōu变biàn了le。

彼はその話を聞くと、怒りが込み上げ、顔色まで変わった。

「怒气攻心」のコアイメージコアイメージ

怒りが内側から激しくせり上がり、冷静な判断を押しのける状態

「怒气攻心」の中国語での定義中国語での定義

强qiáng烈liè的de怒nù气qì涌yǒng上shàng心xīn头tóu，使shǐ人rén不bù能néng冷lěng静jìng地dì思sī考kǎo或huò控kòng制zhì自zì己jǐ的de情qíng绪xù

「怒气攻心」の語源語源

怒气攻心は、「怒气」が怒りを、「攻心」が心へ押し寄せることを表し、強い怒りに心を圧倒される意味から成る成語

「怒气攻心」のコラムコラム

  • 「怒气冲冲」は怒った様子や態度に焦点があるのに対し、怒气攻心は怒りが心の中で強くなり、冷静さを失う点に焦点がある
↑ TOPへ