怅惘

「怅惘」の発音・読み方

ピンインchàng wǎng

「怅惘」の意味

「怅惘」の例文

他tā独dú自zì坐zuò在zài窗chuāng前qián，神shén情qíng怅chàng惘wǎng。

彼は一人で窓辺に座り、物思いに沈んだ表情をしていた。

「怅惘」のコアイメージコアイメージ

失意と迷いが重なり、心が晴れずにぼんやりする状態

「怅惘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn里lǐ失shī意yì、迷mí茫máng，情qíng绪xù低dī落luò而ér精jīng神shén恍huǎng惚hū

「怅惘」の語源語源

怅惘は、心を表す「忄」に音を示す「长」を加えた「怅」と、同じく「忄」に音を示す「罔」を加えた「惘」を組み合わせた語で、失意と迷いに心が沈む状態を表す

「怅惘」のコラムコラム

  • 怅惘は、日常の軽い「悲しい」よりも文章的な響きがあり、人の表情・目つき・心情が晴れず、どこか心ここにあらずのように見える場面で使われやすい

「怅惘」は英語では

↑ TOPへ