忿火中烧

「忿火中烧」の発音・読み方

ピンインfèn huǒ zhōng shāo

「忿火中烧」の意味

「忿火中烧」の例文

听tīng到dào这zhè句jù话huà，他tā顿dùn时shí忿fèn火huǒ中zhōng烧shāo。

この言葉を聞いて、彼はたちまち怒りに燃えた。

「忿火中烧」のコアイメージコアイメージ

強い怒りの火が心の内側で燃え続けるイメージ

「忿火中烧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn里lǐ的de怒nù气qì非fēi常cháng强qiáng烈liè，仿fǎng佛fú有yǒu一yì团tuán火huǒ在zài燃rán烧shāo。

「忿火中烧」の語源語源

忿火中烧は、「忿」が強い怒り、「火」が怒りを火にたとえたもの、「中」が内側、「烧」が燃える動きを表す組み合わせで、怒りの火が心の中で燃える状態を表す成語

「忿火中烧」のコラムコラム

  • 「怒火中烧」は「忿火中烧」と一字だけ異なる形で、中国語の文章でよく見られる表現のため、「忿」と「怒」がどちらも強い怒りに関わる字だと分かると、両方の表記を結びつけて読める
↑ TOPへ