「忿怒」のコアイメージコアイメージ
理不尽なことや侮辱を受けたときに、強い怒りがこみ上げて表に出るイメージ
「忿怒」の中国語での定義中国語での定義
「忿怒」の語源語源
忿怒は、「忿」が「心」を意味の中心、「分」を音の手がかりとする形声字で怒りを表し、「怒」も「心」を意味の中心、「奴」を音の手がかりとする形声字で、二字を重ねて激しい怒りを表す語
「忿怒」のコラムコラム
- 「忿怒」は意味が強く、現代中国語の日常会話よりも文章や改まった説明で使われやすい語で、会話では「生气」や「愤怒」が選ばれることが多い