忌羡

「忌羡」の発音・読み方

ピンインjì xiàn

「忌羡」の意味

「忌羡」の例文

他tā很hěn忌jì羡xiàn别bié人rén的de才cái华huá。

彼は他人の才能をとても羨んでいる。

「忌羡」のコアイメージコアイメージ

他人の得ているものを自分のものにしたい気持ちが、相手への不快感と一緒に生じる状態

「忌羡」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào别bié人rén拥yōng有yǒu自zì己jǐ想xiǎng要yào的de东dōng西xī时shí既jì羡xiàn慕mù又yòu心xīn里lǐ不bù舒shū服fú

「忌羡」の語源語源

忌羡は、嫌ったりねたんだりする意味の「忌」と、他人をうらやむ意味の「羡」を結びつけ、相手の恵まれた点をうらやみながら心穏やかでない状態を表す複合語

「忌羡」のコラムコラム

  • この語が表すのはまず相手に対する心の状態で、実際に相手を傷つける行為まで含むわけではないため、行動ではなく感情を述べる場面で使われる語
↑ TOPへ