忌烟（中国語）の意味「禁煙する」ピンイン・例文

「忌烟」のコアイメージコアイメージ

たばこを避けることで、喫煙しない状態を保つこと

「忌烟」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi健jiàn康kāng、医yī嘱zhǔ等děng原yuán因yīn，停tíng止zhǐ 吸xī烟yān或huò尽jǐn量liàng不bù接jiē触chù烟yān草cǎo。

「忌烟」の語源語源

忌烟は、「忌」の避ける・控える意味と、「烟」の煙やたばこを表す意味を組み合わせて、たばこを吸わないことを表す複合語

「忌烟」のコラムコラム

日本語の「禁煙」に近い語でも、中国語の案内表示では通常「禁止吸烟」や「请勿吸烟」が使われ、「忌烟」は個人の健康上の方針や医師の助言に現れやすい表現