心重

「心重」の発音・読み方

ピンインxīn zhòng

「心重」の意味

「心重」の例文

他tā这zhè个ge人rén心xīn重zhòng，别bié跟gēn他tā开kāi这zhè种zhǒng玩wán笑xiào。

彼は気にしやすい人だから、こういう冗談は言わないで。

「心重」のコアイメージコアイメージ

小さなことでも心に引っかかり、考えを手放しにくい心の重さ

「心重」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén容róng易yì为wèi小xiǎo事shì烦fán恼nǎo，不bù能néng轻qīng易yì放fàng下xià心xīn里lǐ的de事shì，也yě可kě能néng不bú太tài相xiāng信xìn别bié人rén

「心重」の語源語源

心重は、「心」が内面を、「重」が軽くない状態を示す複合語で、内面に重さを感じるという表現が、細かなことまで気にして思い悩む性格の意味に広がった語

「心重」のコラムコラム

  • 心重は、相手を単に「まじめ」とほめる語ではなく、気にしすぎる面を含むことがあるため、人物の性格を説明するときは文脈によってやや否定的な響きになる

「心重」は英語では

↑ TOPへ