心织笔耕

「心织笔耕」の発音・読み方

ピンインxīn zhī bǐ gēng

「心织笔耕」の意味

「心织笔耕」の例文

他tā一yì生shēng心xīn织zhī笔bǐ耕gēng，留liú下xià了le许xǔ多duō作zuò品pǐn。

彼は一生、構想を練って執筆し、多くの作品を残した。

「心织笔耕」のコアイメージコアイメージ

心の中で考えを組み立て、それを文章として形にする流れ

「心织笔耕」の中国語での定義中国語での定義

在zài心xīn中zhōng构gòu思sī和hé组zǔ织zhī想xiǎng法fǎ，再zài通tōng过guò写xiě作zuò把bǎ它tā表biǎo达dá出chū来lái

「心织笔耕」の語源語源

心织笔耕は、「心织」で心の中の考えを組み立て、「笔耕」で筆を農具に見立てて文章を書くことを表し、構想と執筆を結びつけた成語

「心织笔耕」のコラムコラム

  • 日本語の「筆耕」は、写字や文章を書く仕事で報酬を得ることを指す語だが、中国語の「笔耕」は報酬の有無を示さず、文章を書き続ける営みを表す語
↑ TOPへ