心机

「心机」の発音・読み方

ピンインxīn jī

「心机」の意味

「心机」の例文

她tā总zǒng爱ài耍shuǎ心xīn机jī，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān她tā。

彼女はいつも悪知恵を働かせるので、皆に好かれていない。

「心机」のコアイメージコアイメージ

心の中で相手の反応や成り行きを計算し、直接は見えない形で事を運ぶイメージ

「心机」の中国語での定義中国語での定義

暗àn中zhōng运yùn用yòng计jì谋móu和hé手shǒu段duàn来lái达dá到dào个gè人rén目mù的dì

「心机」の語源語源

心机は、心の考えを表す「心」に、簡体字では「机」と書く「機」の巧みさや仕掛けの意味が結びつき、心の中で仕掛けをめぐらすことから策略や悪知恵を指す語

「心机」のコラムコラム

  • 「心机」には人をだます大がかりな企みだけでなく、会話や人間関係で自分が有利になるよう細かく計算する含みもあり、文脈によって知恵深さより計算高さが前面に出る語
↑ TOPへ