心惊胆颤

「心惊胆颤」の発音・読み方

ピンインxīn jīng dǎn zhàn

「心惊胆颤」の意味

「心惊胆颤」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā吓xià得de心xīn惊jīng胆dǎn颤zhàn。

その知らせを聞いて、彼は恐れおののいた。

「心惊胆颤」のコアイメージコアイメージ

恐怖が心の動揺と全身の震えにまで広がる感じ

「心惊胆颤」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào强qiáng烈liè的de惊jīng吓xià，心xīn里lǐ非fēi常cháng害hài怕pà，身shēn体tǐ也yě像xiàng在zài发fā抖dǒu

「心惊胆颤」の語源語源

心惊胆颤は、「心惊」と「胆颤」を並べた成語で、「心惊」は心が恐怖で動揺すること、「胆颤」は胆が震えることを表し、強い恐怖に全身が震える状態へ意味が広がる構成

「心惊胆颤」のコラムコラム

  • 「心惊胆颤」は、目の前の危険だけでなく、怖い知らせや想像した危険にも使えるため、実際に体が震えたかどうかよりも恐怖の強さを表す成語として読むことが多い
↑ TOPへ