心怀叵测

「心怀叵测」の発音・読み方

ピンインxīn huái pǒ cè

「心怀叵测」の意味

「心怀叵测」の例文

他tā对duì客kè人rén心xīn怀huái叵pǒ测cè，大dà家jiā都dōu提tí高gāo了le警jǐng惕tì。

彼は客に悪意を抱いていたので、皆は警戒を強めた。

「心怀叵测」のコアイメージコアイメージ

見えないところに悪い意図を隠して人に向き合う状態

「心怀叵测」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng隐yǐn藏cáng着zhe不bù容róng易yì看kàn透tòu的de恶è意yì或huò坏huài打dǎ算suàn

「心怀叵测」の語源語源

心怀叵测は、「心怀」が心中に抱くことを示し、「叵测」は「測ることができない」という意味から、心の中の意図が深く隠れていて悪意を疑わせる成語になったもの

「心怀叵测」のコラムコラム

  • この語は単に考えが分からない場合ではなく、分からない意図の中に悪意がありそうな場面で使われるため、人物や相手への強い不信を含む表現
↑ TOPへ