得马折足

「得马折足」の発音・読み方

ピンインdé mǎ shé zú

「得马折足」の意味

「得马折足」の例文

他tā本běn想xiǎng靠kào这zhè笔bǐ生shēng意yì获huò利lì，结jié果guǒ得dé马mǎ折shé足zú。

彼はこの商売で利益を得ようとしたが、かえって災いを招いた。

「得马折足」のコアイメージコアイメージ

手に入れた福が、思いがけず自分を傷つける流れ

「得马折足」の中国語での定義中国語での定義

得dé到dào好hǎo处chù后hòu反fǎn而ér带dài来lái灾zāi祸huò

「得马折足」の語源語源

得马折足は、『淮南子・人間訓』の塞翁の故事に基づく成語で、逃げた馬が良馬を連れて戻り、喜んで乗った息子が落馬して股を折ったことから、得た福が災いを招く流れを表す

「得马折足」のコラムコラム

  • 『塞翁失马』が福と禍の変化を広く述べるのに対し、『得马折足』は、得たものが具体的な損失につながった場面に焦点を置く表現
↑ TOPへ