「得来速」のコアイメージコアイメージ
車列が店の受け取り口を通り抜け、降車せずに商品を受け取るイメージ
「得来速」の中国語での定義中国語での定義
「得来速」の語源語源
得来速は、英語の drive-through を漢字で音訳した語で、英語の音の流れに合わせて選ばれた字が並んでいる
「得来速」のコラムコラム
- 「得来速」は日本語の「ドライブスルー」と同じ外来の方式を指すが、中国語では漢字だけを見て意味を推測しにくい表記なので、店の案内で見たときは注文方法を示す語として読む
「得来速」は英語では
- 「ドライブスルー」 → drive-thru和英辞典で見る