待见

「待见」の発音・読み方

ピンインdài jiàn

「待见」の意味

「待见」の例文

他tā一yì直zhí不bú待dài见jiàn那nà个ge自zì私sī的de邻lín居jū。

彼はその利己的な隣人を好まない。

「待见」のコアイメージコアイメージ

相手を自分の側に受け入れ、感じよく接する感覚

「待见」の中国語での定義中国語での定義

喜xǐ欢huān某mǒu人rén或huò某mǒu物wù,对duì其qí有yǒu好hǎo感gǎn

「待见」の語源語源

待见は、「待」と「见」からなる語で、「待」には相手を扱う、「见」には見る・会うという字義があり、語全体で好むことを表す

「待见」のコラムコラム

  • 「不待见」は、相手を嫌うだけでなく、相手を受け入れず冷たく扱う感じまで表せるため、人間関係の距離を示す表現として小説や会話で目にしやすい。

「待见」は英語では

↑ TOPへ