「彻内彻外」のコアイメージコアイメージ
内と外の境目を越えて、全体を包み込む状態
「彻内彻外」の中国語での定義中国語での定義
「彻内彻外」の語源語源
彻内彻外は、「彻」が貫き通す意味を持ち、「内」「外」が対象の両端を示す組み合わせで、内から外まで一続きに及ぶ意味になった成語
「彻内彻外」のコラムコラム
- 彻内彻外の『内』『外』は建物の中と外に限らず、対象の内部と外部の両方を指せるため、检查、打扫、搜查などの動作を広い範囲で行うときに使われる
「彻内彻外」は英語では
- 「徹底的に」 → inside outthoroughly和英辞典で見る