当家的

「当家的」の発音・読み方

ピンインdāng jiā de

「当家的」の意味

「当家的」の例文

家jiā里lǐ大dà事shì都dōu由yóu当dāng家jiā的de做zuò主zhǔ。

家の大事はすべて家長が決める。

「当家的」のコアイメージコアイメージ

家庭の運営を一手に担う中心人物というイメージ

「当家的」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài家jiā庭tíng中zhōng负fù责zé管guǎn理lǐ日rì常cháng生shēng活huó、处chǔ理lǐ家jiā中zhōng事shì务wù和hé决jué定dìng大dà事shì的de人rén。

「当家的」の語源語源

当家的は、「当家」が「家を取り仕切る」という意味を持ち、名詞化する「的」が加わって、その役目を担う人を表すようになった語

「当家的」のコラムコラム

  • 「当家的」は男性を表す語として固定しているわけではないが、伝統的な家庭を描く会話では夫を指すことが多く、文脈によって家長や主人などに訳される語

「当家的」は英語では

↑ TOPへ