当儿

「当儿」のコアイメージコアイメージ

何かをするのにちょうど合う時機が目の前に来るイメージ

「当儿」の中国語での定義中国語での定義

正zhèng好hǎo适shì合hé做zuò某mǒu事shì的de时shí间jiān或huò机jī会huì。

「当儿」の語源語源

当儿は、『当』が表すふさわしい時に、北方口語でよく使う儿化の『儿』が付いた形で、何かをするのに合う時機や機会を表す語になったもの

「当儿」のコラムコラム

• 当儿は、ただ時刻を指す『时候』よりも、何かをするのに都合のよい機会という感じが強く、会話で使われるくだけた語

「当儿」は英語では

• 「時機」 → opportuneness和英辞典で見る
• 「機会」 → chanceopportunity和英辞典で見る

単語を報告