当之有愧

「当之有愧」の発音・読み方

ピンインdāng zhī yǒu kuì

「当之有愧」の意味

「当之有愧」の例文

受shòu到dào大dà家jiā的de表biǎo扬yáng，他tā感gǎn到dào当dāng之zhī有yǒu愧kuì。

皆から称賛され、彼は身に余ると感じた。

「当之有愧」のコアイメージコアイメージ

受けた名誉を自分のものとして受け入れるには、まだ力不足だと感じる感覚

「当之有愧」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì别bié人rén给jǐ予yǔ的de荣róng誉yù或huò赞zàn扬yáng，觉jué得de自zì己jǐ的de能néng力lì和hé贡gòng献xiàn还hái不bù足zú以yǐ接jiē受shòu这zhè样yàng的de评píng价jià

「当之有愧」の語源語源

当之有愧は、「当」が引き受ける・受けること、「之」が前に示された名誉や評価を指すこと、「有愧」がそれを受けるのを恥じることを表し、全体でその名誉にふさわしくないと思う意味になる成語

「当之有愧」のコラムコラム

  • この語は相手の評価を間違いだと退ける表現ではなく、評価を認めたうえで自分を低く置く表現で、改まった場面の謙遜として使われる
↑ TOPへ