强文假醋

「强文假醋」の発音・読み方

ピンインqiǎng wén jiǎ cù

「强文假醋」の意味

「强文假醋」の例文

他tā总zǒng爱ài强qiǎng文wén假jiǎ醋cù，说shuō话huà很hěn不bú自zì然rán。

彼はいつも上品ぶって、話し方がとても不自然だ。

「强文假醋」のコアイメージコアイメージ

本当は文雅ではないのに、文人らしい外見や話し方を無理にまとわせるイメージ

「强文假醋」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì装zhuāng成chéng有yǒu文wén化huà、有yǒu教jiào养yǎng的de样yàng子zi，说shuō话huà做zuò事shì显xiǎn得de不bú自zì然rán

「强文假醋」の語源語源

强文假醋は、「强文」と「假醋」を重ねた成語で、「强文」は無理に文雅ぶること、「假醋」は文雅らしい態度を装うことを表し、全体でわざと上品そうに振る舞うことを表現

「强文假醋」のコラムコラム

  • 「强」の発音はこの成語ではqiǎngで、「強い」を表すqiángではなく「無理に」という意味になる点が特徴で、話し方や態度を不自然に飾る人を表すときに使われる

「强文假醋」は英語では

↑ TOPへ