弦外之音

「弦外之音」の発音・読み方

ピンインxián wài zhī yīn

「弦外之音」の意味

「弦外之音」の例文

他tā的de话huà里lǐ有yǒu弦xián外wài之zhī音yīn。

彼の言葉には言外の意味がある。

「弦外之音」のコアイメージコアイメージ

言葉として現れた部分の外側に、受け手がくみ取る含みが残るイメージ

「弦外之音」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng的de话huà没méi有yǒu明míng说shuō，但dàn从cóng语yǔ气qì、用yòng词cí和hé前qián后hòu内nèi容róng中zhōng可kě以yǐ推tuī测cè出chū的de另lìng一yì层céng意yì思si

「弦外之音」の語源語源

弦外之音は、「弦外之音」という形で弦の音に直接現れない余韻を表し、「之」は前後をつなぐ助字として働き、その余韻を発言に隠れた意味のたとえにした成語

「弦外之音」のコラムコラム

  • 弦外之音は、文章の一文だけでなく、その前後関係や書き手の言い回しを合わせて読む場面で役立つ語で、表面上は穏やかな言葉に別の含みがある場合にも使われる

「弦外之音」は英語では

↑ TOPへ