引以为荣

「引以为荣」の発音・読み方

ピンインyǐn yǐ wéi róng

「引以为荣」の意味

「引以为荣」の例文

帮bāng助zhù别bié人rén是shì他tā一yì直zhí引yǐn以yǐ为wéi荣róng的de事shì。

人助けは彼がずっと誇りに思っていることだ。

「引以为荣」のコアイメージコアイメージ

ある事柄を、自分や仲間の誇りを支える大切な実績として掲げる感覚

「引以为荣」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu种zhǒng成chéng就jiù、品pǐn质zhì或huò行xíng为wéi当dàng作zuò自zì己jǐ或huò所suǒ属shǔ群qún体tǐ的de荣róng誉yù，并bìng感gǎn到dào自zì豪háo

「引以为荣」の語源語源

引以为荣は、古い中国語の「引以为……」という「それを……とする」型に「荣」を組み合わせた成語で、対象を栄誉として受け止める意味を表す成り立ち

「引以为荣」のコラムコラム

  • 主語は人に限らず、学校・会社・地域などの集団にも置けるため、個人の自慢より広く、所属する集団の実績を誇りとして語る場面でも使われる表現

「引以为荣」は英語では

↑ TOPへ