弊衣箪食

「弊衣箪食」の発音・読み方

ピンインbì yī dān shí

「弊衣箪食」の意味

「弊衣箪食」の例文

他tā一yì直zhí过guò着zhe弊bì衣yī箪dān食shí的de生shēng活huó。

彼はずっと粗衣粗食の生活を送っている。

「弊衣箪食」のコアイメージコアイメージ

衣服と食事のぜいたくを避けた、貧しく簡素な暮らし

「弊衣箪食」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān破pò旧jiù的de衣yī服fú，吃chī粗cū糙cāo简jiǎn单dān的de食shí物wù，形xíng容róng生shēng活huó贫pín困kùn而ér简jiǎn朴pǔ。

「弊衣箪食」の語源語源

弊衣箪食は、「弊衣」と「箪食」という二つの名詞句を並べた成語で、「弊衣」は破れたり古びたりした衣服、「箪食」は竹の器に入れた食べ物を表す構成。

「弊衣箪食」のコラムコラム

  • この成語の「弊」は「弊害」のような悪影響ではなく、衣服や生活用品が古びているという意味で、現代中国語の「弊端」と同じ感覚で読むと意味を取り違えやすい語。
↑ TOPへ