弄神弄鬼

「弄神弄鬼」の発音・読み方

ピンインnòng shén nòng guǐ

「弄神弄鬼」の意味

「弄神弄鬼」の例文

他tā总zǒng爱ài弄nòng神shén弄nòng鬼guǐ，别bié相xiāng信xìn他tā。

彼はいつも人を惑わすので、信じてはいけない。

「弄神弄鬼」のコアイメージコアイメージ

不可解な演出で相手の注意をそらし、裏で目的を進める動き

「弄神弄鬼」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì制zhì造zào神shén秘mì气qì氛fēn，耍shuǎ手shǒu段duàn或huò搞gǎo花huā招zhāo来lái迷mí惑huò别bié人rén、掩yǎn盖gài真zhēn实shí目mù的dì

「弄神弄鬼」の語源語源

弄神弄鬼は、「弄」がもてあそぶ・細工すること、「神鬼」が神と鬼を表し、神や鬼に関わる力を使うふりをして人を惑わせたことから、策を弄して人をだます意味になった成語

「弄神弄鬼」のコラムコラム

  • この語は単なるいたずらよりも、相手に真相を見せないための細工や芝居を指し、うさんくさい人物や行動を評する場面で使われる表現

「弄神弄鬼」は英語では

↑ TOPへ