「开苞」のコアイメージコアイメージ
花を包むつぼみが割れ、内側の花が現れる動き
「开苞」の中国語での定義中国語での定義
「开苞」の語源語源
开苞は、開くことを表す「开」と花を包むつぼみを表す「苞」を組み合わせた語で、包まれていた花が外に現れる様子を示し、「苞」は草を表す「艹」と音を示す「包」から成る形声字
「开苞」のコラムコラム
- 「花苞」は花のつぼみそのものを指す名詞で、「开苞」はそのつぼみが開く動作を表す動詞になり、性に関する話題で使われると粗く下品な表現として受け取られる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。