开绿灯

「开绿灯」の発音・読み方

ピンインkāi lǜ dēng

「开绿灯」の意味

「开绿灯」の例文

领lǐng导dǎo已yǐ经jīng给gěi这zhè个ge项xiàng目mù开kāi绿lǜ灯dēng了le。

上司はすでにこのプロジェクトを承認した。

「开绿灯」のコアイメージコアイメージ

進行を止めるものを外し、通してよい状態にするイメージ

「开绿灯」の中国語での定義中国語での定義

同tóng意yì某mǒu件jiàn事shì并bìng允yǔn许xǔ它tā顺shùn利lì进jìn行xíng，通tōng常cháng指zhǐ不bú再zài设shè置zhì阻zǔ碍ài

「开绿灯」の語源語源

开绿灯は、進行してよい合図の「绿灯」を「开く」と組み合わせた表現で、信号が青になると車が進めることから、計画や申請などを承認して進められる状態にする意味へ広がったもの

「开绿灯」のコラムコラム

  • 中国語では给……开绿灯の形がよく使われ、単に賛成するだけでなく、手続きや実行を妨げずに進めさせる含みを持つため、行政や会社の決定を述べる場面で目にする表現

「开绿灯」は英語では

↑ TOPへ