开红盘

「开红盘」の発音・読み方

ピンインkāi hóng pán

「开红盘」の意味

「开红盘」の例文

股gǔ市shì今jīn天tiān开kāi红hóng盘pán，投tóu资zī者zhě信xìn心xīn增zēng强qiáng。

株式市場は今日、好調なスタートを切り、投資家の信頼が高まった。

「开红盘」のコアイメージコアイメージ

始まった時点ですでに上向きの結果が見える状態

「开红盘」の中国語での定義中国語での定義

一yì开kāi始shǐ就jiù取qǔ得dé好hǎo成chéng绩jì，常cháng指zhǐ股gǔ市shì开kāi市shì时shí价jià格gé上shàng涨zhǎng或huò生shēng意yì开kāi张zhāng时shí有yǒu盈yíng利lì

「开红盘」の語源語源

开红盘は、「开」の始める・開くと、「红盘」の値上がりや利益が出る好調な状態を組み合わせ、始動時からよい結果になることを表す語

「开红盘」のコラムコラム

  • 中国本土の株価表示では上昇を赤、下落を緑で示すため、日本語話者が感じる色の印象と反対になりやすい表現
↑ TOPへ