「幸运饼干」のコアイメージコアイメージ
菓子を割ると、内側から運勢や祝いの言葉が現れる仕掛け
「幸运饼干」の中国語での定義中国語での定義
「幸运饼干」の語源語源
幸运饼干は、「幸运」がよい運や幸運を、「饼干」が小麦粉などを焼いた菓子を表し、二つを組み合わせて幸運に関する菓子を示す複合語
「幸运饼干」のコラムコラム
- 日本ではAKB48の楽曲「恋するフォーチュンクッキー」でこの菓子の名前を知る人も多く、中国語の「幸运饼干」を見たときに曲名と結びつけて思い出せる語
「幸运饼干」は英語では
- 「フォーチュンクッキー」 → fortune cookie和英辞典で見る