干爹（中国語）の意味「名付け親」ピンイン・例文

「干爹」のコアイメージコアイメージ

家族の外にいる男性が、父親役の保護者や後ろ盾になる関係

「干爹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ某mǒu人rén没méi有yǒu血xuè缘yuán关guān系xì、但dàn被bèi当dàng作zuò 父fù亲qīn来lái称chēng呼hū和hé相xiāng处chǔ的de男nán性xìng；在zài口kǒu语yǔ中zhōng也yě可kě指zhǐ 给jǐ予yǔ经jīng济jì支zhī持chí的de男nán性xìng

「干爹」の語源語源

干爹は、「干」が実の親ではない親子関係を示し、「爹」が父親を表すため、血のつながらない男性を父親として迎える関係をそのまま表す語

「干爹」のコラムコラム

「干爹」と「继父」はどちらも実の父ではない男性を指しうるが、「继父」は母親の再婚による家庭内の父親、「干爹」は婚姻によらない父親役の男性という違い

「干爹」は英語では

「名付け親」 → godmother godfather 和英辞典で見る
「パトロン」 → sugar daddy 和英辞典で見る