「干巴利脆」のコアイメージコアイメージ
物事が引っかからず、すぱっと片づいていくイメージ
「干巴利脆」の中国語での定義中国語での定義
「干巴利脆」の語源語源
干巴利脆は、「干巴」と「利脆」の意味を重ねた成語で、「干巴」が余分なものをそぎ落とした感じ、「利脆」がきびきびして切れのよい感じを示し、物事の進み方を表す形
「干巴利脆」のコラムコラム
- 日本語の「歯切れがよい」に近いが、干巴利脆は発言の明快さに加えて、仕事や行動の手際のよさにも広げて使われる点が特徴
「干巴利脆」は英語では
- 「きびきびした」 → briskpurposeful和英辞典で見る
- 「爽快な」 → exhilaratingelating和英辞典で見る