干啼湿哭

「干啼湿哭」の発音・読み方

ピンインgān tí shī kū

「干啼湿哭」の意味

「干啼湿哭」の例文

她tā因yīn失shī恋liàn整zhěng天tiān干gān啼tí湿shī哭kū。

彼女は失恋して一日中めそめそ泣いている。

「干啼湿哭」のコアイメージコアイメージ

涙の有無にかかわらず、泣く状態が長く続く様子

「干啼湿哭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yì直zhí哭kū个gè不bù停tíng，哭kū的de时shí候hòu有yǒu时shí没méi有yǒu眼yǎn泪lèi，有yǒu时shí流liú着zhuó眼yǎn泪lèi

「干啼湿哭」の語源語源

干啼湿哭は、「干啼」と「湿哭」を組み合わせた成語で、「干啼」は涙を流さずに泣くこと、「湿哭」は涙を流して泣くことを表し、異なる泣き方を重ねて泣き続ける様子を示す形

「干啼湿哭」のコラムコラム

  • 「干啼湿哭」は中立的な動作描写よりも、失恋や不満などでいつまでも泣いている人を描く場面に現れやすく、「整天」「不停」と一緒に使うと長引く様子がはっきりする表現
↑ TOPへ