幕燕鼎鱼

「幕燕鼎鱼」の発音・読み方

ピンインmù yàn dǐng yú

「幕燕鼎鱼」の意味

「幕燕鼎鱼」の例文

敌dí军jūn逼bī城chéng，城chéng中zhōng百bǎi姓xìng已yǐ处chǔ于yú幕mù燕yàn鼎dǐng鱼yú的de境jìng地dì。

敵軍が城に迫り、城内の民衆には危機が迫っている。

「幕燕鼎鱼」のコアイメージコアイメージ

安全な場所を失い、破滅の直前に置かれるイメージ

「幕燕鼎鱼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù陷xiàn入rù极jí其qí危wēi险xiǎn的de境jìng地dì，失shī败bài或huò灭miè亡wáng已yǐ经jīng临lín近jìn

「幕燕鼎鱼」の語源語源

幕燕鼎鱼は、燕が幕の上に巣を作る不安定さと、魚が鼎の中に入れられた逃げられなさを並べて、危機の近さを示す成語

「幕燕鼎鱼」のコラムコラム

  • 「处于幕燕鼎鱼的境地」のように「处于」と結びつきやすく、差し迫った危機に置かれた状態を文章で示す表現
↑ TOPへ