布衣之交

「布衣之交」の発音・読み方

ピンインbù yī zhī jiāo

「布衣之交」の意味

「布衣之交」の例文

他tā们men年nián轻qīng时shí同tóng为wèi平píng民mín，结jié下xià了le布bù衣yī之zhī交jiāo。

彼らは若い頃、平民同士の友情を結んだ。

「布衣之交」のコアイメージコアイメージ

平凡な立場の人どうしが、肩書きのない時期から結んだ親しい友情

「布衣之交」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ平píng民mín之zhī间jiān在zài地dì位wèi低dī微wēi时shí结jié下xià的de深shēn厚hòu友yǒu情qíng

「布衣之交」の語源語源

布衣之交は、「布衣」が昔の平民の着る質素な服を指し、「之」が語をつなぎ、「交」が交わりや友情を表す成り立ちで、平民の時期に結んだ友情を示す成語

「布衣之交」のコラムコラム

  • 「布衣」は服そのものではなく、身分の高くない人を指す表現で、この成語では後に立場が変わっても、身分の飾りがなかった時からの友情を表すことが多い
↑ TOPへ