市侩

「市侩」の発音・読み方

ピンインshì kuài

「市侩」の例文

他tā是shì个gè市shì侩kuài,只zhǐ看kàn重zhòng钱qián。

彼は俗物で、金のことしか重視しない。

「市侩」のコアイメージコアイメージ

世間の価値を、金や利益になるかどうかで測るイメージ

「市侩」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ金jīn钱qián、地dì位wèi和hé个gè人rén得dé失shī看kàn得de最zuì重zhòng要yào而ér显xiǎn得de庸yōng俗sú的de人rén

「市侩」の語源語源

市侩は、「市」が市場を表し、「侩」が市場で取引を仲介する人を表す字で、もとは商取引の仲介人を指した「市侩」が、後に金銭第一で俗っぽい人を指す語になったもの

「市侩」のコラムコラム

  • 「市侩」は単に現実的な人という中立的な表現ではなく、金銭や身分を重く見て、精神的な価値や人情を軽く扱う人物への非難を含む語

「市侩」は英語では

↑ TOPへ