巴心巴肝

「巴心巴肝」の発音・読み方

ピンインbā xīn bā gān

「巴心巴肝」の意味

「巴心巴肝」の例文

他tā巴bā心xīn巴bā肝gān地dì照zhào顾gù这zhè个ge家jiā。

彼は心を込めてこの家の面倒を見ている。

「巴心巴肝」のコアイメージコアイメージ

大切な相手を心の近くに置き、持てる力を注ぎ続けるイメージ

「巴心巴肝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì放fàng在zài心xīn上shàng，真zhēn心xīn实shí意yì地dì关guān心xīn并bìng尽jìn力lì做zuò好hǎo有yǒu关guān的de事shì情qíng

「巴心巴肝」の語源語源

巴心巴肝は、「巴」の近くに寄る意味と、「心肝」の大切な内臓を表す語素から成り、心の深いところで相手を大事にしながら力を尽くす意味へ広がった成語

「巴心巴肝」のコラムコラム

  • 「巴心巴肝地」の「地」は前の成語を動作のしかたとして示す形で、「照顾」「做事」などと結びつくと、親身な気持ちが具体的な行動に表れていることを一続きに示す表現

「巴心巴肝」は英語では

↑ TOPへ