「差劲」のコアイメージコアイメージ
力不足や不出来さが目立ち、期待した水準から大きく外れる感じ
「差劲」の中国語での定義中国語での定義
「差劲」の語源語源
差劲は、「差」が劣っていることを示し、「劲」が力・腕前の意味を担うことで、腕前や性能が劣ることを表す複合語になり、広くひどい状態を指すようになったもの
「差劲」のコラムコラム
- 「差劲」は自分の失敗を軽く言うより、相手の仕事や物の質を切り下げる響きが強く、日常会話で不満を直接表すときに現れやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。