左弯右拐

「左弯右拐」の発音・読み方

ピンインzuǒ wān yòu guǎi

「左弯右拐」の意味

「左弯右拐」の例文

他tā沿yán着zhe小xiǎo路lù左zuǒ弯wān右yòu拐guǎi，终zhōng于yú找zhǎo到dào了le村cūn口kǒu。

彼は小道を左右に曲がりながら、ついに村の入口を見つけた。

「左弯右拐」のコアイメージコアイメージ

まっすぐな進路が左右への方向転換で長く続く流れ

「左弯右拐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng行xíng走zǒu的de路lù线xiàn一yí会儿huìr向xiàng左zuǒ转zhuǎn，一yí会儿huìr向xiàng右yòu转zhuǎn，也yě形xíng容róng说shuō话huà不bù直zhí截jié了liǎo当dàng，总zǒng是shì绕rào着zhe说shuō。

「左弯右拐」の語源語源

左弯右拐は、「左」「右」が交互に変わる向きを示し、「弯」が道や進路の曲がり、「拐」が向きを変えて進む動きを表す成語で、複数の曲がりが続く様子を描く

「左弯右拐」のコラムコラム

  • この成語は、単に道が曲がっているという説明だけでなく、話し手が要点をすぐに言わず、前置きや別の話を重ねて本題を避ける場面にも使われる

「左弯右拐」は英語では

↑ TOPへ