左图右书

「左图右书」の発音・読み方

ピンインzuǒ tú yòu shū

「左图右书」の意味

「左图右书」の例文

这zhè间jiān书shū房fáng左zuǒ图tú右yòu书shū，适shì合hé安ān静jìng阅yuè读dú。

この書斎は書物に囲まれており、静かに読書するのに適している。

「左图右书」のコアイメージコアイメージ

周囲のあちこちに書物が置かれ、読書の環境が整っている状態

「左图右书」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng房fáng间jiān里lǐ或huò身shēn边biān摆bǎi放fàng着zhe很hěn多duō书shū，读dú书shū条tiáo件jiàn很hěn好hǎo

「左图右书」の語源語源

左图右书は、「左」と「右」を対にして周囲の広がりを示し、「图」と「书」を並べて図や書物の多さを表す成語で、書物に囲まれた様子を描く表現

「左图右书」のコラムコラム

  • この語は人の知識量そのものより、書斎や部屋に本が多く並ぶ外から見える環境に焦点があり、「博学」のように人の学識を直接表す語とは焦点が異なる
↑ TOPへ