左右逢源

「左右逢源」の発音・読み方

ピンインzuǒ yòu féng yuán

「左右逢源」の意味

「左右逢源」の例文

他tā很hěn会huì与yǔ人rén打dǎ交jiāo道dào，处chù处chù左zuǒ右yòu逢féng源yuán。

彼は人付き合いに長け、世渡りがうまい。

「左右逢源」のコアイメージコアイメージ

どの方面に進んでも助けや機会に行き当たり、物事が滞らずに進むイメージ

「左右逢源」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng在zài各gè种zhǒng情qíng况kuàng下xià都dōu能néng处chǔ理lǐ得de很hěn圆yuán满mǎn，同tóng各gè方fāng面miàn都dōu相xiāng处chǔ得de好hǎo，事shì情qíng发fā展zhǎn顺shùn利lì

「左右逢源」の語源語源

左右逢源は、孟子の「取之左右逢其原」に見られる成語で、「左右」は身近な各方面、「逢源」は水源に出会うことを表し、どの方向からでも知識や助けを得られる状態から、何事も順調に運ぶ意味へ広がった表現

「左右逢源」のコラムコラム

  • 人だけでなく、仕事や活動の進み方にも使えるが、単に運がよいというより、周囲と上手に関わる力によって各方面から支えを得る場面で使われやすい
↑ TOPへ