嵬目鸿耳

「嵬目鸿耳」の発音・読み方

ピンインwéi mù hóng ěr

「嵬目鸿耳」の意味

「嵬目鸿耳」の例文

这zhè场chǎng演yǎn出chū十shí分fēn精jīng彩cǎi，令lìng人rén嵬wéi目mù鸿hóng耳ěr。

この公演は非常にすばらしく、人の耳目を驚かす。

「嵬目鸿耳」のコアイメージコアイメージ

目と耳に入るものの規模や迫力が常識を越え、見る人や聞く人を驚かせる軸

「嵬目鸿耳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng所suǒ见jiàn所suǒ闻wén超chāo出chū寻xún常cháng，使shǐ人rén感gǎn到dào惊jīng异yì并bìng受shòu到dào很hěn大dà触chù动dòng

「嵬目鸿耳」の語源語源

嵬目鸿耳は、「嵬」と「鸿」で普通より大きく並外れている様子を表し、「目」と「耳」で視覚と聴覚の受け止めを示す成語として、強い驚きを生む見聞を表す形

「嵬目鸿耳」のコラムコラム

  • この語は「目を驚かせ、耳を驚かせる」という日本語の決まった言い回しではなく、中国語では四字の成語全体で見聞の強烈さを表すため、漢字を一字ずつ日本語の熟語に置き換えない読み方が必要
↑ TOPへ