崩漏

「崩漏」の発音・読み方

ピンインbēng lòu

「崩漏」の意味

「崩漏」の例文

医yī生shēng诊zhěn断duàn她tā有yǒu崩bēng漏lòu，需xū要yào住zhù院yuàn治zhì疗liáo。

医師は彼女が不正子宮出血を起こしていると診断し、入院治療が必要だと判断した。

「崩漏」のコアイメージコアイメージ

子宮からの出血が、急に大量になるか、少量のまま長く続く状態

「崩漏」の中国語での定義中国語での定義

妇fù女nǚ在zài非fēi月yuè经jīng期qī出chū现xiàn大dà量liàng出chū血xuè，或huò者zhě少shǎo量liàng出chū血xuè长zhǎng时shí间jiān不bù停tíng的de病bìng症zhèng

「崩漏」の語源語源

崩漏は、「崩」が物が一気にくずれるような激しい出血を、「漏」がすき間から絶えず漏れるような出血を表す、二つの状態をまとめた中国語の病名

「崩漏」のコラムコラム

  • 中国語では「崩漏」のように伝統医学の病名が辞書や医療記事に残っているため、一般的な「出血」を表す語として広く使うのではなく、婦人科の病名として読む語
↑ TOPへ