崩（中国語）の意味「崩れる」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「崩」のコアイメージコアイメージ

支えを失ったものが、形や状態を保てず一気にくずれる動き

「崩」の中国語での定義中国語での定義

原yuán本běn保bǎo持chí着zhe一yí定dìng形xíng状zhuàng或huò状zhuàng态tài的de东dōng西xī，因yīn为wèi失shī去qù支zhī撑chēng而ér突tū然rán倒dǎo塌tā、散sàn开kāi或huò不bù能néng正zhèng常cháng发fā挥huī作zuò用yòng

「崩」の語源語源

崩は、「山」を意味の範囲を示す意符、「朋」を音を示す声符とする形声字で、もとは山がくずれることを表し、そこから物の形や状態がくずれる意味へ広がった字

「崩」のコラムコラム

中国語の「心态崩了」は、心が物理的にくずれる意味ではなく、強い失敗や負担で平静を保てなくなった状態を表すくだけた表現

「崩」は英語では

「崩れる」 → collapse give way 和英辞典で見る