岗头泽底

「岗头泽底」の発音・読み方

ピンインgāng tóu zé dǐ

「岗头泽底」の意味

「岗头泽底」の例文

他tā们men常cháng到dào岗gāng头tóu泽zé底dǐ采cǎi药yào。

彼らはよく山沢の奥地へ薬草を採りに行く。

「岗头泽底」のコアイメージコアイメージ

山と水のある人里離れた場所の、さらに奥へ入り込んだイメージ

「岗头泽底」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ山shān地dì和hé水shuǐ泽zé的de深shēn处chù，泛fàn指zhǐ偏piān远yuǎn的de山shān野yě地dì区qū

「岗头泽底」の語源語源

岗头泽底は、山の小高い所を表す「岗头」と、沢や沼の深い所を表す「泽底」を並べ、山野の奥深い場所を指す成り立ち

「岗头泽底」のコラムコラム

  • 「泽」はここでは「恩恵」ではなく、沢や沼を指す語で、「底」も物の底ではなく水辺の奥を表すため、全体で人里から離れた山野を指す文語的な成語
↑ TOPへ