「水泽」のコアイメージコアイメージ
水が広がる低い土地や、そこにできた沼・浅い水辺をひとまとまりで捉えるイメージ
「水泽」の中国語での定義中国語での定義
有水的低洼地带,常指湖泊、沼泽等地方
「水泽」の語源語源
水泽は、「水」が水そのものを表し、「泽」が水の集まる低地や湿った土地を表す複合語で、水がたまる場所を指す意味になった語
「水泽」のコラムコラム
- 中国語の「水泽」は、どんな水面も指す「水域」より、沼や湿地のように水と陸地が入り交じる場所を表しやすく、鳥や魚が生息する自然の場面で使われる語
「水泽」は英語では
- 「水域」 → body of waterwaters和英辞典で見る