山沟沟

「山沟沟」の発音・読み方

ピンインshān gōu gōu

「山沟沟」の意味

「山沟沟」の例文

那nà个ge山shān沟gōu沟gōu里lǐ住zhù着zhe几jǐ户hù人rén家jiā。

あの山あいの小さな谷には数世帯が暮らしている。

「山沟沟」のコアイメージコアイメージ

山の中に細く入り込む、人里から離れた谷あい

「山沟沟」の中国語での定義中国語での定義

山shān里lǐ狭xiá窄zhǎi而ér偏piān僻pì的de小xiǎo谷gǔ地dì，通tōng常cháng远yuǎn离lí城chéng镇zhèn和hé人rén群qún。

「山沟沟」の語源語源

山沟沟は、「山」と「沟」を組み合わせた「山沟」に「沟」を重ねた口語的な形で、山中の谷を身近で生き生きと表す語

「山沟沟」のコラムコラム

  • 「山沟沟」は、観光地の大きな渓谷よりも、数軒の家や細い道があるような小さな谷を思わせる語で、農村の暮らしを描く文章によく合う表現
↑ TOPへ