「居心」のコアイメージコアイメージ
心の内に隠された行動のもくろみ
「居心」の中国語での定義中国語での定義
「居心」の語源語源
居心は、「居」がとどまること、「心」が考えや気持ちを表し、心の中にとどめた考えという組み合わせから、表に出ていない意図を表す語になった
「居心」のコラムコラム
- 「我不知道他这样做是什么居心」のように、行動の理由が分からず、その裏の意図を疑う場面で使われるため、単なる予定や目的よりも否定的な含みを持ちやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
心の内に隠された行動のもくろみ
居心は、「居」がとどまること、「心」が考えや気持ちを表し、心の中にとどめた考えという組み合わせから、表に出ていない意図を表す語になった