尸山血海

「尸山血海」の発音・読み方

ピンインshī shān xuè hǎi

「尸山血海」の意味

「尸山血海」の例文

战zhàn争zhēng结jié束shù后hòu，战zhàn场chǎng上shàng已yǐ是shì尸shī山shān血xuè海hǎi。

戦争が終わると、戦場はすでに死体の山と血の海になっていた。

「尸山血海」のコアイメージコアイメージ

死体が山のように積み重なり、血が海のように広がる、極限の惨状を一場面でとらえるイメージ

「尸山血海」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng死sǐ者zhě很hěn多duō、流liú血xuè严yán重zhòng的de凄qī惨cǎn场chǎng面miàn

「尸山血海」の語源語源

尸山血海は、「尸山」が死体の山、「血海」が血の海を表し、二つの大きな比喩を重ねて凄惨な状況を示す成語

「尸山血海」のコラムコラム

  • 実際の死体や血を数える表現ではなく、戦争や大きな災害の惨状を強く描く文語的な言い方で、日常の小さなけがには使わない表現
↑ TOPへ