尸位

「尸位」の発音・読み方

ピンインshī wèi

「尸位」の意味

「尸位」の例文

他tā长cháng期qī尸shī位wèi，从cóng不bú为wèi群qún众zhòng办bàn事shì。

彼は長年、職責を果たさず在職し、住民のために仕事をしたことがない。

「尸位」のコアイメージコアイメージ

役目を担うはずの立場だけが残り、実際の働きが伴わない状態

「尸位」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén占zhàn着zhe职zhí位wèi却què不bú办bàn事shì，不bù承chéng担dān这zhè个ge职zhí位wèi应yīng有yǒu的de责zé任rèn

「尸位」の語源語源

尸位は、古代の祭祀で死者の代わりを務める人を指した「尸」と、座る場所や役職を指す「位」を組み合わせた語で、そこにいるだけで務めを果たさない役人のたとえになった語

「尸位」のコラムコラム

  • 日本語にも「尸位素餐」という漢字語があるが、中国語では現代の文章でも「尸位素餐」が人や役所への批判として使われ、「尸位」は特に書き言葉らしい響きを持つ表現
↑ TOPへ