尬电

「尬电」のコアイメージコアイメージ

声だけのやり取りで沈黙や無理な話題が続き、通話が気まずくなるイメージ

「尬电」の中国語での定義中国語での定義

一yí通tòng让ràng通tōng话huà双shuāng方fāng觉jué得de尴gān尬gà、说shuō话huà不bú自zì然rán的de电diàn话huà

「尬电」の語源語源

尬电は、「尬」が形声字で「尢」を意味の手がかり、「介」を音の手がかりとして成り立ち、そこに電話を表す「电」が結びついた新しい口語表現

「尬电」のコラムコラム

• 相手の顔が見えない音声通話では沈黙が目立ちやすく、「尬电」はそのような気まずい通話を短く言い表すネット寄りの表現

単語を報告