小日子（中国語）の意味「暮らし」ピンイン・例文

「小日子」のコアイメージコアイメージ

大きな出来事や華やかさから離れた、身近で穏やかな暮らしに目を向ける感覚

「小日子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 个gè人rén或huò家jiā庭tíng 平píng常cháng而ér安ān稳wěn的de生shēng活huó，常cháng含hán有yǒu生shēng活huó简jiǎn单dān、踏tā实shí的de意yì思si

「小日子」の語源語源

小日子は、「小」が規模や身近さを表し、「日子」が日々の暮らしや生活を表す組み合わせで、個人や家庭のささやかな生活を指す語になったもの

「小日子」のコラムコラム

小日子は日数の少なさを表す語ではなく、個人や家庭が営む身近な暮らしを指し、「过小日子」「过着小日子」の形で生活の様子を述べることが多い