小孩姐

「小孩姐」の発音・読み方

ピンインxiǎo hái jiě

「小孩姐」の意味

「小孩姐」の例文

邻lín居jū家jiā的de小xiǎo孩hái姐jiě很hěn会huì照zhào顾gù弟dì弟di。

近所の女の子は弟の世話がとても上手だ。

「小孩姐」のコアイメージコアイメージ

幼い子どもを、女の子として呼び分ける感覚

「小孩姐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián纪jì不bú大dà的de女nǚ孩hái，是shì一yì种zhǒng比bǐ较jiào亲qīn切qiè的de称chēng呼hū

「小孩姐」の語源語源

小孩姐は、「小孩」が幼い子どもを表し、「姐」が本来は年上の姉を表す語でありながら、口語では女性を指す呼び方にもなることから、子どもの女の子を表す形になったもの

「小孩姐」のコラムコラム

  • 「姐」だけを見ると年上の女性を思い浮かべやすいが、「小孩」と組み合わさった小孩姐は年少の女の子を指し、実際に姉がいるかどうかは表さない

「小孩姐」は英語では

↑ TOPへ